-
The final countdown
Em 30 dias estarei pousando no Brasil!!
A contagem final começou.
Preparem a picanha que eu estou chegando.
-
Saudade…
No final do ano passado meu amigo Fadinha Ricardo publicou um post em seu blog falando sobre saudade. Concordo com o sua afirmação. Como escrevi nos comentários daquele post, em 2004 foi feita uma sondagem a tradutores profissionais por uma empresa britânica e a palavra “saudade” do português foi eleita como uma das mais difíceis de se traduzir.
O bom porém da saudade é quando você mata ela. Que sensação boa!!
Resolvi tocar nesse assunto porque meu irmão veio me visitar. Nos últimos dois finais de semana pude estar com ele e dar uma passeada pela Itália. Tantos lugares, tantas emoções, tantas lembranças… enfim, nos divertimo à beça. A lista de lugares por onde passamos seria longa de mais pra contar, então vou deixar somente os nomes das cidades (os nomes que eu sei em português sem ficar procurando no google eu coloquei em português, caso contrário deixei em italiano):
Milão, Como, Turim e Monza no primeiro final de semana.
Eu e meu irmão... A cidade de Como lá em baixo